В «Арт-резиденции» показывают фильм «Дьявол и Дэниэл Джонстон» с русской озвучкой.

Это документальный фильм про культового американского оутсайдер фолк-исполнителя Дэниела Джонстона, который не так давно нас покинул, всю жизнь страдая от маниакальной депрессии и шизофрении.

Он оставил глубокий след в мировой музыкальной и художественной культуре.

Дэниэл прославился рядом экспериментальных фильмов, необычной серией комиксов, музыкой и песнями.

Перевод и озвучка: Алексей Барабанов.
Спасибо за помощь в переводе: Роман Красильников, Илья Безработный.